Kısa cevap
Sigorta sertifikası (certificate of insurance, COI), poliçenizin özetini üçüncü bir kişiye (ev sahibi, müşteri, ana müteahhit) gösteren bilgi belgesidir; poliçe değildir ve teminatı değiştirmez, genişletmez (Texas Sigorta Kanunu §1811, New York Sigorta Kanunu §502). Sertifikayı sigorta şirketiniz ya da acenteniz verir; eyaletin sigorta dairesi vermez. Birinin 'ek sigortalı' (additional insured) gösterilmesi isteniyorsa, bunun poliçeye eklenmiş bir ekle (endorsement) yapılması gerekir.
COI ne işe yarar?
Sigorta sertifikası, sizin mal ve sorumluluk sigortanızın özetini üçüncü bir kişiye (sertifika sahibi, certificate holder) gösteren belgedir. Texas Sigorta Dairesi'ne göre sertifikalar sigortanızın olduğunu göstermek için kullanılır; düzgün düzenlenmiş bir sertifika, poliçenin düzenlendiğini ya da teminatın bağlandığını doğrular.
Kimler ister? Çoğu zaman ev sahibiniz (kira sözleşmesi), müşterileriniz, ana müteahhit, etkinlik organizatörleri ve belediyeler.
COI ne değildir?
- Poliçe değildir ve teminatı değiştirmez, genişletmez (Texas §1811.152; New York §502(c)).
- Poliçede olmayan bir hak sağlamaz; sertifika ile poliçe farklıysa poliçe geçerlidir.
- Texas'ta sertifika "yalnızca bilgi amaçlıdır" gibi bir ifade taşımak zorundadır ve poliçeden farklı bir şey söyleyemez; kimse sertifikaya poliçede olmayan bir teminatı yazdırmak isteyemez (New York §502(b) de benzer bir yasak koyar).
- Texas'ta kanuna aykırı düzenlenen sertifika geçersizdir.
Ek sigortalı (additional insured)
Müşteriniz ya da ev sahibiniz kendisinin "ek sigortalı" olarak gösterilmesini isteyebilir. Texas Sigorta Dairesi'nin açıklamasına göre sertifikada "ek sigortalı" kutusu, ancak poliçeye o kişiyi ek sigortalı yapan bir ek (endorsement) varsa işaretlenebilir. Yani önce poliçeye ek yapılır, sonra sertifika düzenlenir. Sertifika sahibi poliçede belirli bir madde ya da istisna olup olmadığını sorabilir veya poliçenin kopyasını isteyebilir.
Nasıl alınır?
- Sigorta şirketinizden ya da acentenizden isteyin. New York Finansal Hizmetler Dairesi'nin belirttiği gibi eyaletin sigorta dairesi sertifika düzenlemez.
- Sertifika sahibinin tam adını ve adresini verin ve ek sigortalı isteyip istemediklerini önceden öğrenin.
- Sözleşmedeki şartları acentenize gösterin, ama sertifikanın sözleşmenin şartlarını değil poliçenin içeriğini yansıtacağını bilin.
- Teminat tutarlarını kontrol edin: istenen limitler poliçenizde yoksa önce poliçeyi değiştirmeniz gerekir.
New York'taki işler için ayrıntılı Türkçe rehber: New York'ta sigorta sertifikası (afyoninsurance.com).
Kaynaklar
Bu sayfadaki bilgiler aşağıdaki resmî kaynaklardan 15 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi. Kurallar değişebilir; karar vermeden önce resmî kaynağa bakın.